�鶹������ý

Hello Families!👋🍃

Just one more week to go and then, hello spring break! Woohoo!

This week is �鶹������ý ISD Food Service and Warehouse Workers Appreciation Week!

Grateful for our Food Service team, who daily prepare healthier student favorites, serving 10+ million meals annually…and also grateful to our warehouse staff for efficient food storage and distribution.

Thanks to this fantastic team for their unwavering dedication to �鶹������ý ISD students and families.

And it is time to consider your children's summer plans, while there's still time in the year. There are camp options available until March 8, suitable for all grades. It's a great chance for them to enjoy and learn in a secure setting.

Elementary School Registration

Middle School Registration

Learn more about the and .

Now, let’s start this edition...

1 big thing: Lively, Martin educators named finalists in H-E-B Excellence in Education Awards

H-E-B has designated two educators from �鶹������ý ISD as finalists in its — spotlighting them as some of the best educators in Texas.

Why it matters: H-E-B’s Excellence in Education is the largest monetary awards program for educators in Texas, and among the largest in the nation.

The details: As part of the program, teachers were presented with a $1,000 check for themselves and a $1,000 check for their school and counselors were presented with a $1,000 check for themselves and a $1,500 check for their school.

What’s next: Cortez and James-Kiglore will join their fellow finalists in Houston Sunday, May 5 to compete on a statewide level for larger cash prizes totaling $480,000!

SB 4 blocked by a federal judge

As of February 29, 2024, was blocked by a federal judge, though the State of Texas could appeal the ruling.

The specifics about SB4 remain unclear, yet it's important to understand that certain places, including all �鶹������ý ISD schools, remain protected zones - meaning these are places where this law cannot be enforced.

Notably, the �鶹������ý ISD Police Department will not be enforcing this law, further ensuring the safety and security of our students and families.

Background: Last December, the Texas governor signed Senate Bill SB 4 in Brownsville, Texas.

The Federal Government and advocacy groups including The American Civil Liberties Union (ACLU) call this law unconstitutional. The US Department of Justice is currently suing Texas to prevent Texas from implementing the law.

Why it matters: SB 4 is an immigration law that gives certain powers to local and state law enforcement officials to arrest people they suspect have entered the state undocumented. This would make crossing into the U.S. a state crime called “illegal entry,” punishable by up to 6 months in jail and up to 10 to 20 years in prison for a second offense.

What’s next: �鶹������ý ISD will continue to monitor and communicate updates regarding this law to our families and community.

�鶹������ý ISD celebrates student, community achievement at African American Heritage event

The �鶹������ý ISD community gathered last week at the 41st annual African American Heritage Celebration to honor top students, staff and community partners.

Why it matters: Each year during Black History Month, this celebration is a space to highlight the rich tapestry of African American culture and celebrate the achievements of our �鶹������ý ISD community.

The details: The annual event includes essay contests, community awards and scholarship awards for Senior Scholars.

The following Senior Scholars have been recognized as Outstanding African American Students each year of their high school career and will earn a textbook scholarship once accepted to college:

Let’s get out the vote, �鶹������ý ISD!

Early voting for the March 5 primary ends this Friday, March 1.

Why it matters: The primary elections typically determine who will represent us in �鶹������ý — and this may be the most impactful election for public education in Texas history.

Our state lawmakers decide:

To see your sample ballot, login to the , or clerks’ websites.

Know before you go: The League of Women Voters publishes a nonpartisan Voters Guide that contains information about all candidates in, , and .

By the numbers: Only 18 percent of registered Texas voters participated in the state’s last primary in March 2022.

Mark your Calendar

�鶹������ý ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual)- March 2

�鶹������ý ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual)- March 4

Equity Advisory Committee (EAC) Meeting- March 5

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 5

�鶹������ý ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard- March 5

�鶹������ý ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual 12 p.m.)- March 6

�鶹������ý ISD Board of Trustees Community Conversations about district Scorecard (5:30 p.m.)- March 6

�鶹������ý ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (6:30 p.m.)- March 6

Board Information Session- March 7

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 7

�鶹������ý ISD in the News

🗓 Happy leap day!! The next leap year will be in 2028.

See you at the polls! 🗳

💍 Meanwhile the wedding countdown is on! Tomorrow marks the start of my wedding month —Stress is creeping in with all the prep, but can't wait to say 'I do' to my best friend!

Can you give me tips/ideas to stay sane for the next 22 days? 🙃

¡Hola familias! 👋🍃

Sólo queda una semana y luego llegan las ¡vacaciones de primavera! ¡Woohoo!

🎉 ¡Es la Semana de Agradecimiento a los Trabajadores del Servicio Alimentario y del Almacén del �鶹������ý ISD!

Estamos agradecidos por nuestro equipo de Servicio de Alimentos, que diariamente preparan los alimentos favoritos de los estudiantes, sirviendo más de 10 millones de comidas al año... y también agradecidos a nuestro personal del almacén por el eficiente almacenamiento y distribución de alimentos.

📣 Aún faltan varios meses para que termine el año escolar pero estamos en un buen momento para considerar los planes de verano de sus hijos. Hay opciones de campamentos y la inscripciones están abierta hasta el 8 de marzo— aptas para todos los grados. Es una gran oportunidad para que disfruten y aprendan en un entorno seguro.

Inscripción para estudiantes de primaria:

Inscripción para estudiantes de secundaria:

Más información sobre el y el .

Ahora sí, empecemos...

Educadoras de Martin y Lively nombradas finalistas a los Premios Excelencia en la Educación de H-E-B

H-E-B ha designado a dos educadoras del �鶹������ý ISD como finalistas en su programa de Premios Excelencia en la Educación, poniéndolas en primer plano como unas de los mejores educadores de Texas.

Por qué es importante: Excelencia en la Educación de H-E-B es el programa de premios monetarios más grande para los educadores de Texas y está entre los más grandes de la nación.

Los detalles: Como parte del programa, se les presentaron a los maestros un cheque de $1,000 para ellos mismos y un cheque de $1,000 para sus escuelas, y se les presentaron a los consejeros un cheque de $1,000 para sí mismos y un cheque de $1,500 para sus escuelas.

¿Cuál es el siguiente paso? Cortez y James-Kilgore acompañarán a los demás finalistas en Houston el domingo, 5 de mayo para competir a nivel estatal por premios en efectivo más grandes, ¡para un total de $480,000!

La Ley SB 4 es frenada por un juez federal

A partir del 29 de febrero de 2024, la fue bloqueada por un juez federal, pero el Estado de Texas aún podría apelar el fallo.

Los detalles específicos de la ejecución de la ley siguen sin estar claros. Sin embargo, es importante entender que ciertos lugares, incluyendo todas las escuelas del �鶹������ý ISD, siguen siendo zonas protegidas, lo cual significa que son lugares en los que esta ley no se puede hacer cumplir.

Particularmente, el Departamento de Policía del �鶹������ý ISD no hará cumplir esta ley, garantizando así la seguridad y protección de nuestros estudiantes y familias.

Más información: El pasado 18 de diciembre del 2023 el gobernador de Texas firmó el proyecto de ley SB 4 en Brownsville, Texas.

Por qué importa: La Ley 4 del Senado es una ley anti- inmigrante que en parte otorga poder a las agencias policiacas locales y estatales de arrestar a inmigrantes que ellos sospechen han entrado al estado sin documentos. Haciendo así este cruce un delito estatal llamado “entrada ilegal” penado con hasta 6 meses de cárcel. A los acusados de reingreso, es decir, a los que previamente se les negó la admisión en los estados unidos o que fueron deportados se les impondrán penas de hasta 10 a 20 años de prisión.

Lo que sigue: �鶹������ý ISD continuará monitoreando y comunicando las actualizaciones con respecto a esta ley a nuestras familias y comunidad.

El �鶹������ý ISD celebra los logros estudiantiles y comunitarios en un evento por el Mes de la Herencia Afroamericana

La comunidad del �鶹������ý ISD se reunió la semana pasada en la 41.a Celebración Anual de la Herencia Afroamericana para rendirles honor a los mejores estudiantes, personal y socios comunitarios.

Por qué es importante: Cada año durante el Mes de la Historia Afroamericana, esta celebración es un espacio para destacar la rica complejidad de la cultura afroamericana y celebrar los logros de nuestra comunidad del �鶹������ý ISD.

Los detalles: El evento anual incluye concursos de ensayos, premios comunitarios y becas para alumnos de 12.° grado.

Se ha reconocido a los siguientes alumnos de 12.° grado como estudiantes afroamericanos destacados cada año de sus estudios de preparatoria y obtendrán una beca para libros de texto una vez que entren en la universidad:

¡Pasemos la voz sobre el voto, �鶹������ý ISD!

La votación temprana para las elecciones primarias del 5 de marzo termina este viernes, 1.° de marzo.

Por qué es importante: Las elecciones primarias normalmente determinan quiénes nos representarán en �鶹������ý... y puede que esta sea la elección con mayor impacto en la educación pública en la historia de Texas.

Nuestros legisladores estatales deciden:

Boleta y lugares de votación: Para ver una muestra de su boleta de votación, inicie sesión en los sitios web de las secretarías de los condados de , o .

Sepan esto antes de ir: League of Women Voters publica una Guía para Votantes independiente que contiene información sobre todos los candidatos en , , y .

Según las cifras: Solo el 18 por ciento de los votantes registrados de Texas participaron en las últimas elecciones primarias estatales en marzo de 2022.

Cosas que los empleados del distrito deben y no deben hacer

Profundice con este , de la Alianza Escolar de Texas que explica lo que está en juego en esta temporada de elecciones.

Marca tu Calendario

Conversaciones comunitarias (virtuales) de la Mesa Directiva del �鶹������ý ISD - 2 de marzo

Conversaciones comunitarias (virtuales) de la Mesa Directiva del �鶹������ý ISD - 4 de marzo

Reunión del Comité Asesor de Equidad (EAC) - 5 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 5

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del �鶹������ý ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito- Marzo 5

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del �鶹������ý ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (Virtual 12 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la mesa directiva del �鶹������ý ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito(5:30 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de �鶹������ý ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (6:30 p.m.)- Marzo 6

Sesión informativa de la Junta - 7 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 7

�鶹������ý ISD en las Noticias

🗓 ¡¡Feliz día bisiesto!! El próximo año bisiesto será en el 2028.

📣 ¡Nos vemos en las urnas! 🗳

💍 Mientras tanto, la cuenta regresiva para mi boda comienza mañana. Les cuento que oficialmente el estrés de los preparativos se ha apoderando de mí, ¡pero estoy emocionada de dar el "sí, acepto" a mi mejor amigo!

¿Tienen algunos consejos o ideas que me ayuden a mantener la cordura durante los próximos 22 días? 🙃