�鶹������ý

Hello Families!🌸

🍎 We can't wait to see you all soon as we kick off another exciting year at �鶹������ý ISD.

There is still time to register your children for the 2024-25 school year—Enroll at your �鶹������ý ISD campus! Campuses are open 9 a.m. - 3 p.m. TODAY so you can register in-person.

🎉Last week we held a convocation for district teachers and staff— it was a fun and informative morning. from Superintendent Segura.

…and don't miss important dates— subscribe to the �鶹������ý ISD calendar.

Now, let's get started…

🍎 1 big thing: Free meals for 77 �鶹������ý schools

�鶹������ý ISD will provide free breakfast and lunch for all students at 77 schools for the 2024-25 school year via the federally funded Community Eligibility Provision (CEP) program.

Why it matters: This initiative ensures that all students in the eligible schools have access to nutritious meals, supporting their academic performance and overall well-being.

The big picture: CEP allows schools in low-income areas to serve free meals to all students without any application. Schools not eligible for CEP will follow the standard meal status process.

What’s next: Families at non-CEP schools should submit meal benefit applications if they haven't received a notification. Contact �鶹������ý ISD Food Service at 512-414-0251 for assistance.

Go deeper: Learn which schools are participating in the CEP programs and what the meal prices are.

Pickle Elementary School receives major donation

The Assistance League of �鶹������ý surprised Pickle Elementary School staff Aug. 14 with a $50,000 investment to support the campus community.

Why it matters: In a time when budget crunches are being felt districtwide, community partnerships like this help lift up communities and show that public education is valued in �鶹������ý.

The details: The donation is part of Project Impact — a two-year program to support a school community with significant needs.

What they’re saying: “We want to make sure that whatever we select is going to benefit our students and it’s going to enhance the classroom environment for our teachers and it's going to make their work easier, better, and students are going to enjoy it,” said Principal Rosa Waters.

What’s next: Staff will submit their wish lists and deliveries will begin coming in Nov. 4.

District accountability ratings halted by county judge

The latest accountability ratings, originally slated to be released Aug. 15, have been blocked for the second year in a row after a Travis County judge issued a temporary restraining order in a new lawsuit against the Texas Education Agency.

Why it matters: The goal of the A-F accountability system is to communicate school performance with families easily. However, the updated calculations, updated STAAR assessment and significant shifts in campus ratings could cause more confusion as families try to understand how well their schools are doing.

Let’s go back: In October 2023, a judge in Texas temporarily blocked the release of the 2022-23 school accountability ratings after dozens of school districts sued TEA, claiming districts weren’t adequately notified about changes to the accountability system.

What’s Next: A hearing for the case is scheduled for Aug. 26 and the judge can either uphold the block or release the ratings.

�鶹������ý ISD launches mobile app for district news, events and emergency notifications

A new mobile app for �鶹������ý ISD is now available for download.

How it works: Users may stay up to date with access to events, documents, news from administrators, student stories and emergency notifications.

What they’re saying: "Being able to use the app to connect to our social media profiles really saves time and helps me connect with families in a way that works for them,” said Bridget Farr, principal of Winn Montessori School. “Our goal this year is consistent, clear communication with families, and we're hopeful the �鶹������ý ISD app is the place for that connection!"

Yes, but: If you have the old app, it is no longer supported, you’ll need to download the latest version for free either on or the .

Mark your calendar

First day of Classes - Aug. 20

Head Start Policy Council Meeting- Aug. 20

Tools for Success- Aug. 28

Labor Day Holiday - Sept. 2

For more events, please visit the Calendar of Events website.

�鶹������ý ISD in the news

- Community Impact

- Texas Tribune

- �鶹������ý American-Statesman

🎒Hey there! Are your kids excited, nervous, or both about the upcoming school year?

💛I know that the beginning of the school year can bring a lot of emotions to children and teens–my son is very nervous to start third grade, but I keep reminding him that he is going to do amazing just like everyone else.

Remember we have the Let’s Talk platform for questions you may have.

…and if your children will be using school transportation, make sure to check all the important information you need to have on hand, including phone numbers and details on how to follow the bus.🚌

Take care, and I wish everyone a great first day of school!

Nayeli 💛

Hola Familias!🌸

🍎 Ya pronto inicia otro año y estamos muy emocionados de darles la bienvenida para este 2024-25 año escolar.

📣Todavía hay tiempo para inscribir a sus hijos para este año escolar.¡Inscríbanse en su escuela del �鶹������ý ISD! Las escuelas estarán ayudando a registrar en persona— hoy de 9 a.m. a 3 p.m.

🎉La semana pasada tuvimos una convocación para maestros y el personal del distrito—fue una mañana muy divertida e informativa. del Superintendente Segura.

...y no se pierda fechas importantes—suscríbase al calendario de �鶹������ý ISD.

Ahora si, comencemos...

1 Algo importante: El AISD ofrecerá comidas gratuitas a todos los estudiantes de 77 escuelas

El �鶹������ý ISD proporcionará desayunos y almuerzos gratis a todos los estudiantes en 77 escuelas para el ciclo escolar 2024-25 financiado a través del programa federal Disposición de Elegibilidad Comunitaria (Community Eligibility Provision, CEP por sus siglas en inglés).

Por qué es importante: Esta iniciativa garantiza que todos los estudiantes de las escuelas elegibles tengan acceso a comidas nutritivas, apoyando su rendimiento académico y bienestar general.

El panorama general: El programa CEP permite a las escuelas de zonas de bajos ingresos servir comidas gratuitas a todos los estudiantes sin necesidad de presentar ninguna solicitud. Las escuelas que no reúnan los requisitos para el CEP seguirán el proceso estándar de estatus de comidas .

Lo que sigue: Las familias de las escuelas que no participan en el programa CEP deben presentar solicitudes de beneficios de comidas si no han recibido una notificación. Comuníquese con Servicios Alimentarios del �鶹������ý ISD al 512-414-0251 para obtener ayuda.

Profundizando: Averigüe qué escuelas participan en los programas CEP y cuáles son los precios de las comidas.

La Escuela Primaria Pickle recibe una importante donación

La Liga de Asistencia de �鶹������ý sorprendió al personal de la Escuela Primaria Pickle el 14 de agosto con una inversión de $50,000 para apoyar a la comunidad escolar.

Por qué es importante: En una época en la que los recortes presupuestarios se dejan sentir en todo el distrito, las asociaciones comunitarias como ésta ayudan a levantar a las comunidades y demuestran que la educación pública se valora en �鶹������ý.

Los detalles: La donación forma parte del Proyecto Impacto, un programa bienal de apoyo a una comunidad escolar marginada con importantes necesidades.

Lo que sigue: El personal presentará sus listas de prioridades y las entregas comenzarán el 4 de noviembre.

El juez del condado bloquea las calificaciones de responsabilidad de los distritos escolares

Se han bloqueado las clasificaciones de responsabilidad más recientes, que originalmente se tenía programado publicar el 15 de agosto, después de que un juez del condado de Travis expidiera una orden de suspensión temporal en una nueva demanda contra la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés).

Por qué es importante: La meta del sistema de responsabilidad A-F es comunicarles el desempeño escolar a las familias fácilmente. Sin embargo, los cálculos actualizados, la evaluación STAAR actualizada y cambios significativos en las clasificaciones de escuelas podrían causar más confusión cuando las familias traten de entender qué tan bien les va a sus escuelas.

Retrocedamos un poco: En octubre de 2023, un juez de Texas bloqueó temporalmente la publicación de las clasificaciones de responsabilidad escolar de 2022-2023, después de que decenas de distritos escolares demandaron a la TEA, declarando que no se había notificado adecuadamente a los distritos sobre los cambios en el sistema de responsabilidad.

¿Cuál es el siguiente paso? Se ha programado una audiencia del caso para el 26 de agosto, y el juez puede ratificar el bloqueo o publicar las clasificaciones.

El �鶹������ý ISD lanza una aplicación móvil para noticias del distrito y notificaciones de la escuela

Ya está disponible para descargar una nueva aplicación móvil para el �鶹������ý ISD.

Cómo funciona: Los usuarios pueden mantenerse al día con eventos, documentos, noticias de los administradores, historias de los estudiantes y avisos de emergencia.

Lo que están diciendo: "Poder usar la aplicación para conectarnos a nuestros perfiles de redes sociales realmente ahorra tiempo y me ayuda a conectarme con las familias de una manera que funciona para ellas", dijo Bridget Farr, directora de la Escuela Winn Montessori. "Nuestro objetivo este año es una comunicación clara y constante con las familias, ¡y esperamos que la aplicación del �鶹������ý ISD sea el lugar para esa conexión!"

Sí, pero… si tienen la aplicación anterior, ya no es compatible, por lo que deberá descargar la última versión de forma gratuita en o.

Marca tu calendario

Primer día de clases - 20 de agosto

Reunión del Consejo de Política de Head Start - 20 de agosto

Herramientas para el éxito - 28 de agosto

Día del Trabajo - 2 de septiembre

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del �鶹������ý ISD.

El �鶹������ý ISD en las noticias

- Community Impact

- Texas Tribune

- �鶹������ý American-Statesman

🎒¡Hola! ¿Como se sienten sus hijos del regreso a clases? ¿Están emocionados, nerviosos o ambas?

💛 Sé que el inicio del ciclo escolar puede traer muchas emociones a los niños y adolescentes—-en mi caso, mi hijo está muy nervioso por empezar tercero de primaria, pero no paro de recordarle que le va a ir increíble como a todos los demás estudiantes.

Recuerden que tenemos la plataforma ¡�Ჹ�����𳾴Dz�! o en ingles Let’s Talk! para las preguntas que puedan tener en este regreso a clases.

...y si sus hijos van a utilizar el transporte escolar, asegúrense de revisar toda la información importante que deben tener a la mano, incluyendo números telefónicos y detalles sobre cómo seguir el autobús 🚌.

¡Cuídense mucho y les deseo a todos un gran primer día de clases!

Nayeli 💛