Â鶹¹û¶³´«Ã½

Dear Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD community,

Due to ongoing freezing temperatures, all Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD classes will be on a two hour delay Wednesday, Jan. 17. All district offices will also be on a two hour delay.

All after-school and/or outdoor activities will be brought indoors according to our temperature guidelines.

Regular school hours vary depending on the grade levels at your child’s campus. A two-hour delay adds two hours to your school’s start time and to the start time of all bus routes.

If your student rides the bus and you need more details about specific bus routes, consult the Where’s the Bus App or call Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD’s transportation department between 7:45 a.m. and 4:45 p.m. at 512-414-0238.

We will excuse student tardies and absences related to weather and traffic delays. If you have questions, please contact your child’s school directly.

Stay informed

For the most up-to-date information, please visit the district's website or follow us on social media. Please monitor the  for information and resources to stay warm and safe. 

How we make the decision

We collaborate with regional organizations, including the City of Â鶹¹û¶³´«Ã½ and Travis County, to make the most-informed decision possible with reports from the National Â鶹¹û¶³´«Ã½ Service. 

While there are numerous considerations around these decisions, our number one priority is the safety of our students and staff. We are committed to keeping our schools open whenever it is safe to do so. 

Many of our students are best served at our schools where they can receive food and services. We take this decision seriously and while not all plans go perfectly, we worked diligently to serve our students. 

We understand that many of our families work jobs that require them to be in person and a delay or closure can cause hardships around childcare. We also recognize that remaining open can cause similar challenges for our staff and we work to provide as much flexibility as possible for those employees who need it.

I appreciate our Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD team working to ensure we provide a safe environment for all our students. I also want to thank everyone for their flexibility and recognizing that these delayed start days are not typical, and we appreciate everyone working to ensure we have a safe learning environment for our kids.

Thank you for your understanding as we work together to prioritize the safety of our school communities. 

Matias Segura, PE, MBA

Interim Superintendent,

Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD

Todas las clases y oficinas del Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD empezarán 2 horas más tarde el miércoles, 17 de enero

Estimada comunidad del Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD:

A causa de temperaturas gélidas, todas las clases del Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD comenzarán dos horas más tarde el miércoles, 17 de enero. Todas las oficinas del distrito también empezarán con dos horas de retraso.

Todas las actividades después de clases o al aire libre se realizarán dentro de las instalaciones de acuerdo con nuestras pautas de temperatura.

Los horarios de clases regulares varían dependiendo de los grados que tienen las escuelas de sus hijos. Un retraso de dos horas agrega dos horas a la hora de inicio de las clases en su escuela y a la hora de inicio de todas las rutas de autobús.

Si sus hijos se trasladan en el autobús y necesitan más detalles específicos sobre las rutas de autobús afectadas, consulten la aplicación Where’s the Bus o llamen al Departamento de Transporte del Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD entre las 7:45 a.m. y las 4:45 p.m. al 512-414-0238.

Justificaremos los retrasos y ausencias relacionados con el mal tiempo y los retrasos del tráfico. Si tienen preguntas, por favor, comuníquense directamente con la escuela de sus hijos.

Manténganse informados

Para la información más actualizada, visiten el sitio web o sígannos en los medios sociales del distrito. Favor de monitorear para información y recursos para mantenerse seguros y abrigados. 

Cómo tomamos la decisión

Colaboramos con organizaciones regionales, incluyendo la ciudad de Â鶹¹û¶³´«Ã½ y el condado de Travis, para tomar la decisión mejor fundamentada posible con los informes del Servicio Meteorológico Nacional. 

Aunque hay numerosos factores que se consideran en estas decisiones, nuestra principal prioridad es la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Estamos comprometidos a mantener abiertas nuestras escuelas cuando sea seguro hacerlo.

A muchos de nuestros estudiantes se les sirve mejor donde pueden obtener comida y servicios. Tomamos en serio esta decisión y, aunque no todos los planes resultan perfectos, trabajamos diligentemente para servir a nuestros estudiantes.

Entendemos que muchas de nuestras familias tienen trabajos que requieren que estén en persona, y un retraso o cierre puede causar dificultades en torno al cuidado de los niños. También reconocemos que mantenernos abiertos puede causar dificultades similares para nuestro personal, y trabajamos para proveer tanta flexibilidad como sea posible para los empleados que la necesiten.

Agradezco que nuestro equipo del Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD trabaje para garantizar que proveamos un ambiente seguro para todos nuestros estudiantes. También quiero agradecerles a todos por su flexibilidad y por reconocer que estos días con comienzos tarde no son típicos, y agradecemos que todos trabajen para garantizar que tengamos un ambiente de aprendizaje seguro para nuestros niños.

Gracias por su comprensión mientras trabajamos juntos para priorizar la seguridad de nuestras comunidades escolares. 

Matías Segura, ingeniero profesional, magíster en Administración de Empresas

Superintendente interino

Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD