Â鶹¹û¶³´«Ã½

By Eduardo Villa

Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD will be ready in the coming days to offer the COVID-19 vaccine to ages 5 through 11.

• Because our providers haven’t received the vaccine for younger students, our clinics Wednesday and Thursday are still only for ages 12 and older.
• When they are ready, we’ll let you know and administer them at our scheduled pop-up clinics.

Driving the news: The Centers for Disease Control and Prevention on Tuesday .

• Pfizer’s study in children ages 5-11 years found the vaccine to be 90.7% effective in preventing symptomatic COVID-19.

The newly authorized age group mostly consists of students in kindergarten through fifth grade.

• That is approximately 35,000 students in Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD.

Yes, but: The COVID-19 vaccine is not required.

What’s next: Families will be contacted through email as vaccine opportunities become available, or they can check the COVID-19 vaccine page for all upcoming clinic dates.

• Please contact your pediatrician with questions.

Por Eduardo Villa - Traducción por Melissa González

El Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD estará listo en los próximos días para ofrecerles la vacuna contra la COVID-19 a niños de 5-11 años de edad.

• Como nuestros proveedores no han recibido la vacuna para los estudiantes más pequeños, nuestras clínicas del miércoles y el jueves todavía son solo para 12 años de edad en adelante.
• Cuando estén listas, les avisaremos y las administraremos en nuestras clínicas provisionales programadas.

Encabezando las noticias: Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades .

• El estudio de Pfizer en niños de 5-11 años de edad descubrió que la vacuna tenía un 90.7% de eficacia para prevenir la COVID-19 sintomática.

El rango de edad recientemente autorizado consiste principalmente en estudiantes de kínder a quinto grado.

• Estos son aproximadamente 35,000 estudiantes en el Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD.

Sí, pero: La vacuna contra la COVID-19 no es obligatoria.

¿Cuál es el siguiente paso: Se enviará un correo electrónico a las familias a medida que estén disponibles las oportunidades de vacunación, o pueden ver en la página de la vacunación contra la COVID-19 todas las fechas de las próximas clínicas.

• Comuníquese con su pediatra si tiene preguntas.