Â鶹¹û¶³´«Ã½

By Scott Thomas

Students in extracurricular activities, including athletics, won’t have to wear a mask when outdoors and socially distanced or when engaged in vigorous physical activity.

• Vigorous physical activity could include marching band, indoor volleyball or football.
• This is applicable to recess at the elementary level as well. 

Why it matters: Masks are an important tool to prevent the spread of COVID-19, and are required at Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD. The district is looking to balance the need to protect students from COVID while also following some common-sense guidelines about when it’s feasible to wear a mask.

• The Centers for Disease Control and Prevention say people don’t need to wear a mask when outdoors and socially distanced.

Yes, but: For the most part, students need to wear a mask when at Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD, including schools, classrooms, and facilities.

You should know: If too many athletes quarantine for a game to be played, the team that quarantined will forfeit the game. So positive COVID cases could affect a team’s ability to enter the playoffs, making the use of masks when possible even more important.

Go Deeper: Sometimes students will be able to use a modified mask when indoors or not socially distanced. For example, performing arts students could wear masks specially designed with mouth openings for horns or woodwinds.

Por Scott Thomas - Traducción por Melissa González

Los estudiantes en actividades extracurriculares, incluyendo deportes, no tendrán que usar cubrebocas cuando estén al aire libre y socialmente distanciados o cuando participen en actividades físicas vigorosas.

• Las actividades físicas vigorosas podrían incluir la banda de marcha, el volibol en espacios cerrados o el fútbol americano.

Por qué es importante: Los cubrebocas son una herramienta importante para prevenir la propagación de la COVID-19 y son obligatorios en el Â鶹¹û¶³´«Ã½ ISD. El distrito está tratando de equilibrar la necesidad de proteger a los estudiantes de la COVID con pautas de sentido común sobre cuándo es posible usar cubrebocas.

• Las de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que las personas no tienen que usar cubrebocas cuando están al aire libre y socialmente distanciadas.

Sí, pero… en general, los estudiantes deben usar cubrebocas cuando estén en el AISD, incluyendo las escuelas, los salones de clases y las instalaciones.

Algo que deberían saber: Si demasiados atletas están en cuarentena cuando se va a jugar un partido, el equipo en cuarentena pierde el partido. Así que los casos positivos de COVID podrían afectar la capacidad de un equipo de entrar a las rondas clasificatorias, lo cual hace el uso de cubrebocas cuando sea posible incluso más importante.

Profundizando: A veces los estudiantes podrán utilizar un cubrebocas modificado cuando estén en espacios cerrados o sin distanciamiento social. Por ejemplo, los estudiantes de artes escénicas podrían usar cubrebocas especialmente diseñados con aberturas para la boca para tocar instrumentos de viento de metal o madera.